Diktat und Transkription in der Schweiz: Berichte und Protokolle, ohne dass der Ton ins Ausland geht
Das Diktat ist zurück: den Bericht auf dem Weg aus der Sitzung sprechen, und am Schreibtisch ist er Text. Die App, die das macht, schickt die Aufnahme an einen Server, den Sie nie gesehen haben, zur Transkription durch ein Unternehmen, das Sie nicht kennen. Der Name Ihres Kunden steht im ersten Satz.
Die kurze Antwort: Spracherkennungsmodelle wie Whisper laufen auf Servern in der Schweiz, bei Meow oder bei Ihnen, und Diktate und Aufnahmen werden transkribiert, ohne dass der Ton zu einem ausländischen Anbieter geht. Eine Person liest den Text weiterhin, bevor er zählt, denn bei Namen, Zahlen und Fachbegriffen rutscht die Transkription aus. Wie gut sie mit Ihren Stimmen und Ihrem Wortschatz zurechtkommt, testen Sie an Ihren Aufnahmen.
Am 30. September 2026 mit dem Gesetz abgeglichen
Wohin geht die Aufnahme?
- Der Ton bleibt
Aufnahmen werden auf Servern in der Schweiz transkribiert, die für Sie betrieben werden, und können gelöscht werden, sobald der Text geprüft ist.
- Ihr Wortschatz
Namen, Orte und Fachbegriffe lassen sich dem Modell vorgeben, damit es sie so schreibt wie Ihr Unternehmen.
- Zuerst die Einwilligung
Ein nichtöffentliches Gespräch, an dem Sie teilnehmen, aufzunehmen, braucht die Einwilligung der anderen; ohne ist es strafbar (Art. 179ter StGB), mit engen Ausnahmen wie geschäftlichen Telefongesprächen über Bestellungen (Art. 179quinquies). Eigene Notizen zu diktieren, ist kein Gespräch.
So testen Sie es
0 von 8 abgehakt
Diktate, Sprachnotizen, eine Sitzung, bei der alle einverstanden waren: mit den Akzenten, dem Lärm und dem Tempo, die Sie wirklich haben.
Tippen Sie einige Minuten von jeder Aufnahme von Hand ab, oder nehmen Sie einen Text, den Sie schon haben, zum Vergleich.
Namen von Kunden, Orten und Produkten, Fachbegriffe, Abkürzungen.
Transkribieren Sie die Aufnahmen und zählen Sie sinnverändernde Fehler getrennt von blossen Schreibfehlern.
Französisch, Deutsch, Schweizerdeutsch, Italienisch, Englisch, und den Wechsel zwischen ihnen in einer Aufnahme.
Notieren Sie, wie lange eine zehnminütige Aufnahme dauert, und entscheiden Sie, ob das passt: während jemand wartet, oder über Nacht.
Löschen Sie ihn, sobald der Text geprüft ist, ausser Sie haben einen Grund, ihn zu behalten.
Für Sitzungen und Anrufe gelten die Regeln zur Einwilligung: Der Ratgeber zu KI-Sitzungsnotizen erklärt sie.
Alles abgehakt? Das Kit macht daraus einen Test für nächste Woche: was je nach Aufnahme zu prüfen ist, eine Wortliste für den Start, den Testplan und was vor der Dimensionierung eines Servers zu zählen ist. Kit anfordern
Was sie gut kann, und was zu prüfen ist
Das Kit ordnet sechs Arten von Aufnahmen ein. Zwei davon:
- Ein diktierter Bericht in einem ruhigen Raum
- Kann sie gut; Namen und Zahlen durchlesen.
- Eine draussen aufgenommene Sprachnotiz
- Brauchbar; Lärm und Wind hinterlassen Lücken zum Prüfen.
- Schweizerdeutsch
- Im Kit
- Eine Sitzung mit mehreren Stimmen
- Im Kit
- Fach- oder Rechtssprache
- Im Kit
- Ein aufgenommenes Telefongespräch
- Im Kit
Warum sie in der Schweiz läuft
Eine Aufnahme enthält mehr als Worte: Stimmen, Hintergrund, wer sonst im Raum ist. Auf Servern in der Schweiz für Sie transkribiert, geht sie nicht zu einem ausländischen Anbieter, und sie wird gelöscht, wann Sie es entscheiden.
Was sie braucht
Spracherkennung läuft auf einer Server-Grafikkarte; wie viele Stunden Ton pro Tag hereinkommen, entscheidet über ihre Grösse. Der Planer der Meow Academy zeigt, wie Modelle auf Hardware passen.
Wo steht Ihr Unternehmen?
Der Fragebogen dauert zwei Minuten und zeigt, welcher erste Schritt passt. Oder besprechen Sie es in einem kostenlosen 15‑Minuten‑Gespräch.
Kostenloses 15‑Minuten‑Gespräch buchen
Wählen Sie eine passende Zeit und bestätigen Sie sie aus Ihrem Posteingang. Passt die Zeit auf unserer Seite nicht mehr, hören Sie noch am selben Arbeitstag von uns.
Was in 15 Minuten passiert
- 0–5 Min.
Ihre Situation
Was KI für Sie tun soll und was sie nie sehen darf.
- 5–10 Min.
Was möglich ist
Welche Aufgaben privat laufen können, was es ungefähr kostet und was menschlich bleiben soll.
- 10–15 Min.
Der nächste Schritt
Ein Test auf Ihren eigenen Dokumenten, eine Analyse oder vorerst nichts.
Lieber schreiben? Senden Sie eine Nachricht
Sagen Sie uns, was KI für Sie tun soll und was sie nie sehen darf. Wir sagen Ihnen ehrlich, was möglich ist, was es kostet und was menschlich bleiben soll. Noch keine Details? Ein Hallo genügt.